Publiziert: Zuletzt aktualisiert:

Datenschutzerklärung

1. Geltungsbereich

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie le dot Personendaten im Zusammenhang mit dieser Website erhebt, bearbeitet und nutzt. Sie gilt für alle Personen, die diese Website besuchen oder mit le dot in Kontakt treten.

2. Verantwortliche Stelle

le dot - E-Solution Stanic
Mirko Stanic
Birmensdorferstrasse 240
8003 Zürich
Schweiz
UID: CHE-130.745.803

E-Mail: mail@le-dot.com

3. Grundsätze der Datenbearbeitung

le dot bearbeitet Personendaten im Einklang mit dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG). Personendaten werden:

  • rechtmässig bearbeitet (DSG Art. 6 Abs. 1)
  • nur zu einem bestimmten und erkennbaren Zweck erhoben (DSG Art. 6 Abs. 3)
  • nur so weit bearbeitet, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist (DSG Art. 6 Abs. 2)
  • nur so lange aufbewahrt, wie es der Zweck erfordert (DSG Art. 6 Abs. 4)
  • auf ihre Richtigkeit hin geprüft (DSG Art. 6 Abs. 5)
  • durch angemessene technische und organisatorische Massnahmen geschützt (DSG Art. 8)

4. Welche Daten werden erhoben

4.1 Server-Logfiles

Beim Besuch dieser Website erfasst der Hosting-Provider automatisch folgende Daten in Server-Logfiles:

  • IP-Adresse (anonymisiert oder vollständig, je nach Serverkonfiguration)
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Aufgerufene Seite bzw. Datei
  • Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
  • Verwendeter Browser und Betriebssystem
  • Übertragene Datenmenge

Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse an der Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs sowie der Erkennung und Abwehr von Missbrauch (DSG Art. 31 Abs. 1).

Speicherdauer: Server-Logfiles werden nach 30 Tagen automatisch gelöscht, sofern keine weitergehende Aufbewahrung zu Beweiszwecken erforderlich ist.

4.2 Kontaktformular

Wenn Sie das Kontaktformular auf dieser Website nutzen, werden folgende Daten erhoben:

  • Name
  • E-Mail-Adresse
  • Nachricht (Freitext)

Rechtsgrundlage: Die Bearbeitung dient der vorvertraglichen Kommunikation und unserem berechtigten Interesse, Ihre Anfrage zu beantworten. Soweit eine Einwilligung erforderlich ist, geben Sie sie durch das aktive Absenden des Formulars; die Anforderungen an eine gültige Einwilligung richten sich nach DSG Art. 6 Abs. 6.

Zweck: Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage.

Speicherdauer: Kontaktanfragen werden nach Abschluss der Bearbeitung gelöscht, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.

4.3 Cookies und lokale Speicherung

Diese Website verwendet technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb erforderlich sind (keine Einwilligung nötig), sowie optionale Analyse- und Feedback-Cookies, die erst nach ausdrücklicher Einwilligung über den Cookie-Banner (Opt-in) geladen werden.

4.3.1 Technisch notwendige Cookies

  • Session-Cookie (PHP)
    • Zweck: Session-Verwaltung
    • Speicherdauer: Sitzungsende
  • cookieconsent_status
    • Zweck: Speichert Ihre Cookie-Einwilligung
    • Speicherdauer: 1 Jahr
  • theme (localStorage)
    • Zweck: Speichert gewähltes Farbschema (hell/dunkel)
    • Speicherdauer: Unbegrenzt

Rechtsgrundlage: Diese Speicherungen sind für den Betrieb der Website technisch erforderlich. Wir laden sie gestützt auf unser berechtigtes Interesse an einem funktionierenden, sicheren Betrieb und behandeln sie nach den Transparenzgrundsätzen des DSG. Für Nutzerinnen und Nutzer aus der EU können zusätzlich die Vorgaben der DSGVO bzw. der ePrivacy-Regeln gelten.

4.3.2 Analyse- und Feedback-Cookies (nur nach Einwilligung)

Die folgenden Dienste werden ausschliesslich nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung über den Cookie-Banner geladen.

Google Analytics: Web-Analyse Anbieter: Google LLC, USA. Setzt Cookies (_ga, _gid u. a.) zur statistischen Auswertung der Website-Nutzung. IP-Anonymisierung wird aktiviert. Die Datenübermittlung in die USA stützt sich auf das Swiss-US Data Privacy Framework, soweit der Empfänger in den USA entsprechend zertifiziert ist. Datenschutzerklärung: policies.google.com/privacy

PostHog: Produkt-Analyse Anbieter: PostHog Inc., USA. Erfasst nach unserer Konfiguration anonymisierte Nutzungsdaten (Seitenaufrufe, Klicks, Sitzungsdauer) zur Verbesserung der Website; in dieser Konfiguration findet keine personenbezogene Profilbildung statt. Der tatsächliche Umfang hängt von den eingesetzten PostHog-Einstellungen ab (etwa IP-Erfassung, Session-Replay oder Identifikatoren). Datenschutzerklärung: posthog.com/privacy

Rechtsgrundlage: Einwilligung via Cookie-Banner (Opt-in); die Anforderungen an eine gültige Einwilligung richten sich nach DSG Art. 6 Abs. 6. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie die Cookies in Ihrem Browser löschen.

4.4 Cookielose Webanalyse (Umami)

Zur statistischen Auswertung der Nutzung dieser Website wird Umami eingesetzt, eine datensparsame, cookielose Analyse-Software. Umami wird von le dot auf eigener Infrastruktur in der Schweiz selbst betrieben; es werden keine Daten an Dritte übermittelt und keine Daten ins Ausland übertragen.

Umami setzt keine Cookies und verwendet keine geräte- oder websiteübergreifenden Kennungen. Erfasst werden ausschliesslich aggregierte, nicht auf eine bestimmte Person rückführbare Kennzahlen, etwa aufgerufene Seiten, verweisende Seite (Referrer), ungefährer Standort auf Landesebene sowie Browser- und Gerätetyp. Die IP-Adresse wird dabei nur vorübergehend zur Ableitung dieser Kennzahlen verarbeitet und nicht gespeichert.

Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse an der bedarfsgerechten Gestaltung und der statistischen Auswertung des Angebots (DSG Art. 31 Abs. 1). Da keine Cookies gesetzt und keine Personendaten dauerhaft gespeichert werden, erfolgt diese cookielose Messung ohne Einwilligung. Das Browsersignal «Do Not Track» wird respektiert: Ist es aktiviert, findet keine Erfassung statt.

5. Datenweitergabe an Dritte

Personendaten werden grundsätzlich nicht an Dritte weitergegeben. Ausnahmen bestehen in folgenden Fällen:

  • Hosting-Provider: Diese Website wird bei Metanet AG, Zürich, Schweiz gehostet. Metanet bearbeitet Daten im Auftrag von le dot und ist vertraglich zur Einhaltung des Datenschutzes verpflichtet (DSG Art. 9). Die Daten werden in Schweizer Rechenzentren gespeichert.
  • Google Analytics (nur nach Einwilligung): Datenübermittlung an Google LLC in die USA. Die Übermittlung stützt sich auf das Swiss-US Data Privacy Framework, soweit Google entsprechend zertifiziert ist (Angemessenheitsbeschluss des Bundesrats gemäss DSG Art. 16).
  • PostHog (nur nach Einwilligung): Datenübermittlung an PostHog Inc. in die USA.
  • Gesetzliche Verpflichtung: Sofern le dot gesetzlich dazu verpflichtet ist, können Daten an Behörden oder Dritte weitergegeben werden (DSG Art. 19 Abs. 1).

Datenübermittlung ins Ausland: Die einwilligungspflichtigen Analyse-Dienste (Google und PostHog, USA) werden erst nach Ihrer Einwilligung über den Cookie-Banner geladen. Für diese Übermittlung in die USA stützen wir uns auf das Swiss-US Data Privacy Framework, soweit der Empfänger entsprechend zertifiziert ist; die Grundlage für eine Bekanntgabe ins Ausland ist der Angemessenheitsbeschluss des Bundesrats (DSG Art. 16). Es ist unser Ziel, ohne Ihre Einwilligung keine Personendaten ins Ausland zu übermitteln. Technisch notwendige Bestandteile wie Schriften, eingebundene Inhalte, Spam-Schutz oder Mail-Zustellung können im Einzelfall dennoch eine Übermittlung auslösen; den tatsächlichen Stand prüfen wir laufend.

6. Rechte der betroffenen Personen

Sie haben gemäss DSG folgende Rechte in Bezug auf Ihre Personendaten:

6.1 Auskunftsrecht (DSG Art. 25)

Sie können jederzeit Auskunft darüber verlangen, ob und welche Personendaten le dot über Sie bearbeitet.

6.2 Recht auf Berichtigung (DSG Art. 6 Abs. 5)

Sie können die Berichtigung unrichtiger Personendaten verlangen.

6.3 Ansprüche auf Löschung oder Vernichtung (DSG Art. 32)

Das Schweizer Datenschutzgesetz kennt kein allgemeines Löschrecht wie die DSGVO. Personendaten werden ohnehin vernichtet oder anonymisiert, sobald sie für den Bearbeitungszweck nicht mehr nötig sind (Grundsatz nach DSG Art. 6 Abs. 4). Darüber hinaus können Sie über die zivilrechtlichen Ansprüche nach DSG Art. 32 die Vernichtung von Personendaten verlangen, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.

6.4 Recht auf Datenherausgabe (DSG Art. 28)

Sie können verlangen, dass Ihnen Ihre Personendaten in einem gängigen elektronischen Format herausgegeben werden.

6.5 Beschwerderecht

Sie haben das Recht, beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) Beschwerde einzureichen.

Anfragen zu Ihren Datenschutzrechten richten Sie an: mail@le-dot.com

7. Datensicherheit

le dot trifft angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Personendaten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Missbrauch oder Zerstörung zu schützen (DSG Art. 8). Dazu gehören unter anderem:

  • Verschlüsselte Datenübertragung (TLS/SSL)
  • Regelmässige Sicherheitsupdates
  • Zugriffsbeschränkungen

Trotz dieser Massnahmen kann keine absolute Sicherheit gewährleistet werden. Die Datenübertragung über das Internet birgt grundsätzlich Sicherheitsrisiken.

8. Aufbewahrungsdauer

Personendaten werden nur so lange aufbewahrt, wie es für den jeweiligen Bearbeitungszweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Im Einzelnen:

  • Server-Logfiles: 30 Tage
  • Kontaktanfragen: bis zum Abschluss der Bearbeitung, danach Löschung
  • Vertragsbezogene Daten: gemäss gesetzlicher Aufbewahrungsfrist (in der Regel 10 Jahre gemäss OR Art. 958f)

9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

le dot behält sich vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen, um sie an geänderte Rechtslagen oder Änderungen der Website anzupassen. Die jeweils aktuelle Fassung gilt ab dem Zeitpunkt der Veröffentlichung auf dieser Website.

10. Kontakt Aufsichtsbehörde

Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Feldeggweg 1 3003 Bern Schweiz

www.edoeb.admin.ch/de

Quellenverzeichnis

  • DSG Art. 6: Grundsätze der Datenbearbeitung
  • DSG Art. 8: Datensicherheit
  • DSG Art. 9: Bearbeitung durch Auftragsbearbeiter
  • DSG Art. 16: Bekanntgabe ins Ausland (Angemessenheitsbeschluss des Bundesrats)
  • DSG Art. 19: Informationspflicht bei der Beschaffung
  • DSG Art. 20: Ausnahmen von der Informationspflicht
  • DSG Art. 25: Auskunftsrecht
  • DSG Art. 28: Recht auf Datenherausgabe
  • DSG Art. 31: Rechtfertigungsgründe
  • DSG Art. 32: Rechtsansprüche und Verfahren
  • VDSG Art. 1–4: Datensicherheit (technische und organisatorische Massnahmen, Protokollierung)
  • VDSG Art. 13: Modalitäten der Informationspflicht